[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E10
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E08
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E07
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E06
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E05
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E04
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E03
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E02
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E01
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E19
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E18
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E17
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E16
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E15
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E14
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E13
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E09
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Brazillian Portuguese
Artificial.City.E11
BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Jogos de Poder" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.
Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. This is the complete series. Done for those starting on watching the drama. Thank you. 🙂 Will take a break from resyncing and subbing for a while.
Timing and subtitles by the Ambitious Peacocks Team @Viki.com
English
Artificial.City.E20.END.220210.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. This is the series finale. Runtime: 01:16:04
English
Artificial.City.E19.220209.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:07:46
English
Artificial.City.E18.220203.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:52
English
Artificial.City.E17.220202.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:10:11
English
Artificial.City.E16.220127.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:08:53
English
Artificial.City.E15.220126.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:05:10
English
Artificial.City.E14.220120.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:07:31
English
Artificial.City.E13.220119.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:01:45
English
Artificial.City.E12.220113.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:49
English
Artificial.City.E11.220112.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:00
English
Artificial.City.E10.220106.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:16
English
Artificial.City.E09.220105.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:45
English
Artificial.City.E08.211230.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:04:19
English
Artificial.City.E07.211229.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:05
English
Artificial.City.E06.211223.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:00:56
English
Artificial.City.E05.211222.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:13
English
Artificial.City.E04.211216.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:03:19
English
Artificial.City.E03.211215.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:54 New episodes are uploaded to VIKI every Monday or Tuesday. But still will check after new episodes aired in Korea on Wednesday and Thursday.
English
Artificial.City.E02.211209.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:04:58
English
Artificial.City.E01-E20.END.720p-NEXT-VIKI
ayamefan13
[Viki Ver.] Ep 1-20 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
English
Artificial.City.E01.211208.HDTV.H264-NEXT
WakkWall
Official 100% VIKI subtitles for NEXT version. I downloaded the Korean subtitles, translated it using Papago and added the missing conversation between 00:22:25-00:24:29. It is not available in VIKI. Sorry if the translation is not perfect. Runtime: 01:04:42
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. Les Raw Compatible ici http://law973.eklablog.com/
French
Artificial.City.E16.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E15.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E14.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E14.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E13.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E11-12 .1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E09-10 .1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E07-08 .1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E06.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E05.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E04.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E03.1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial City [01-20](2021) FIN 1080p.VIKI.WEB-DL.x264-AY
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
French
Artificial.City.E01-02 1080p
Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Indonesian
Artificial.City.E01.211208.WEB-DL.VIKI
ikapriyatnasari
Manual translate (98%). Hanya mencoba 1 eps dulu dan ternyata gak sanggup buat lanjutin kalau terjemahin sendiri. Jadi untuk eps selanjutnya, subtitle akan diposting menunggu dari retail Viki saja.
Manual translate (98%). Hanya mencoba 1 eps dulu dan ternyata gak sanggup buat lanjutin kalau terjemahin sendiri. Jadi untuk eps selanjutnya, subtitle akan diposting menunggu dari retail Viki saja.
Indonesian
Artificial City S01 NF WEB-DL COMPLETED
MarBot
netflix retail. silahkan di resync versi manapun, tapi tolong cantumkan credit uploader asli.
Italian
Artificial City EP. 1-7 VIKI VERSION
Subs17
Artificial City EP. 1-7 VIKI VERSION. Potete trovare le raw su dramaday.net. I sottotitoli sono sincronizzati con le raw. Se guardate le puntate con android vi consiglio di scaricare l'app XPlayer (icona verde e nera) che vi darà la possibilità di regolare la sincronizzazione qualora i sottotitoli non dovessero essere sincronizzati.
Italian
Artificial City 02 Next
Sk311um
Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City COMPLETA 01 - 20
Sk311um
SERIE COMPLETA ITA 1-20 [Viki Vers.] Dalla 1 alla 7 per Next, dalla 8 alla 20 per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 07 Next
Sk311um
Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 06 Next
Sk311um
Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 05 Next
Sk311um
Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 04 Next
Sk311um
Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 03 Next
Sk311um
Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Artificial City 01 Next
Sk311um
Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Korean
Artificial City Episode 2
Artificial City Episode 1
Vince22
Korean subtitles from JTBC VOD.
Sinhala
Artificial City E01-E20
Ino_Sanjeewani
Spanish
Artificial.City.S01E03.211215.HDTV.H264.540p-SEC
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.S01E01.211208.HDTV.H264.540p-SEC
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E20.END.220210.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E19.220209.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E18.220203.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E17.220202.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E16.220127.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E15.220126.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E14.220120.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E13.220119.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E12.220113.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E11.220112.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E10.220106.HDTV.H264-NEXT
Artificial.City.E09.220105.HDTV.H264-NEXT
Artificial.City.E08.211230.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E07.211229.HDTV.H264-NEXT
Artificial.City.E06.211223.HDTV.H264-NEXT
Artificial.City.E05.211222.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E04.211216.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos por la versiòn en inglès aportados por Wakkwall
Spanish
Artificial.City.E02.211209.HDTV.H264-NEXT
InaSubs
VIKI subtitulos version NEXT. Traducidos de la versiòn en inglès aportados por Wakkwall